قول مأثور造句
造句与例句
手机版
- ولكنك تعلم هناك قول مأثور
」 但你知道，有句老话： - ثمة قول مأثور صيني يقول إن الأفضل هو عدو الجيد.
中国有一句话，至善者善之敌。 - لهذا السبب انها قول مأثور
这可是名言 - وهناك قول مأثور في لغتنا مفاده أن الحكمة كثيراً ما تنتقل من الوادي إلى الجبل.
我国有句俗话说，智慧常常是积土成山、集腋成裘。 - وثمة قول مأثور مفاده أن من العار أن نرمي الرضيع مع الماء الذي حمّمناه به.
用一句老话来说，不能把孩子连同洗澡水一起泼掉。 - ويذكرنا قول مأثور معروف بأن الذين لا يتذكرون التاريخ محكوم عليهم تكراره.
一条众所周知的格言提醒我们，忘记历史的人注定要重演历史。 - ويعود ذلك القول إلى عقود كثيرة غابرة؛ غير أنه قول مأثور يمس حقيقة عالمية.
这句话流传了几百年，它是一句谚语，触及一个普遍的事实。 - وهناك قول مأثور في ميانمار مفاده أن التعليم جرة من الذهب لا يستطيع أحد أن يسرقها.
缅甸有一句古老的谚语说，教育是一个没有人能够偷走的金锅。 - ويتكلم كافكا، في قول مأثور عميق جدا، عن الماضي والمستقبل بوصفها منافسين للحاضر.
卡夫卡在一句非常深奥的格言中把过去和未来说成是现在的竞争对手。 - وهناك قول مأثور في جامايكا بأن يدا واحدة لا تصفق.
牙买加有一句俗语 " 一个巴掌拍不响 " 。 - في بلدي لدينا قول مأثور يقول عندما تتصارع الثيران يدفع العشب الثمن.
在我国，我们有一句俗话，说的是：无论公牛在哪里打架，遭殃的总是草地。 - للمحامين قول مأثور لـه بُعد معنوي هام وهو أن " الموت موضوع مختلف " .
有一句极端重要的律师格言： " 死亡非同小可 " 。 - أخيرا، هناك قول مأثور يقول " إذا ابتليتم بالمعاصي فاستتروا " ، وهو بدلا من أن يستتر، يأتي ويتبجح ويمنن العالم بأنه يزيل ألغاما من الكونغو.
但是以色列非但没有藏起来，反而狂妄地向世界宣布，它在帮助刚果清除地雷。 - ولدينا في أفريقيا قول مأثور مفاده أن أحدا مهما بلغت قوته لا يمكن أن يصفق بيد واحدة. فالمرء يحتاج إلى يدين لكي يمكنه التصفيق.
我们非洲有这样一句谚语：一个人无论力气多么大，一个巴掌是拍不响的，只有两个巴掌才能拍得响。 - و " تقاس قيمة المرأة بوقت العمل وبخشونة يديها " حسب قول مأثور متداول في جل المجتمعات المحلية في تشاد.
乍得很多社区的谚语说 " 对妇女的评价是根据劳动的时间及其手的粗糙程度决定的 " 。 - هناك قول مأثور مفاده بأنك " إذا علمت صبيا فإنك تعلم شخصا، أما إذا علمت فتاة، فإنك تعلم أسرة بل وأمة بأسرها " .
俗话说： " 教育一个男孩是教育一个人，教育一个女孩则是教育一个家庭和整个国家 " 。 - يقال في قول مأثور إن من به الفَزّ يقفز، والمقصود أنه كان من الأفضل لهما أن يلزما الصمت وألاّ يطلبا أن تلزم دول أخرى الصمت إن كانت لديها اعتبارات سياسية جدية تثيرها هنا.
俗话称，说到罪犯的头上时，罪犯的帽子就燃烧，这就是说他们最好还是别吱声，而且当其他国家在会上提出严重关注的安全考虑时，不要跳出来要人家闭嘴。
如何用قول مأثور造句，用قول مأثور造句，用قول مأثور造句和قول مأثور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。